Sorry! This job has been filled, so can no longer accept applications.

Localisation Producer/Coordinator – AAA Games – Guildford

Location: Guildford,UK Salary: Negotiable

Job ID: # Posted: 3 years ago

Media Molecule

Our client is looking for an experienced Localization Producer/Coordinator. This is a challenging role and you will be joining at an incredibly exciting and important phase of the journey of the studio. There are many different localization needs, and you will be touching all different aspects of games – from the story, tutorials and website, to the creation tools themselves. You will become deeply immersed in the product and will work very closely with the UX Writer, Production, QA, and the wider team.

They are a close-knit team, so they’re looking for someone who will be a true team player and excellent collaborator. Localization quality and reach is essential to the studio, so this is a big and important role to play!


What you’ll be doing!

  • Identifying and helping to solve challenging areas
  • Working with our development team to get the various elements ready for translation, including communication and troubleshooting
  • Working with the rest of the production team to plan and schedule translation runs, recording sessions and so on
  • Handle all communication with Sony localisation services and localisation QA
  • Managing/co-ordinating ALL aspects of the localisation process:
  • Translation
  • Recording
  • Asset Management (handover and delivery)
  • QA runs

What’s they’re looking for!

  • Demonstrable localisation co-ordination experience, preferably on a large project with varied localisation needs and many translated languages
  • Experience working with both developers and publishers
  • Very strong communication skills
  • Strong problem-solving skills
  • Team player
  • JIRA experience
  • Experience on a UGC project
  • Any general experience of proprietary localisation asset management systems Knowledge of languages is desirable but not essential

Tagged as: Localisation Manager

Tags: Localisation Manager Categories: Localisation , Test & Translate


Max Hurd

Recruitment Consultant

See Max's jobs

Develop:Brighton 2022

OPM will be at Develop:Brighton for the conference and awards in July! This year, Kim, Daniel, Darren, Hannah, Jackie and…

Read more

How to Get a Career in Video Games

Are you passionate about video games and want to try creating your own for a living? The gaming industry is…

Read more

Four Day Workweek Games Industry Survey Results

6th June 2022   The way people work is shifting and changing in historic ways. To improve employee contentment, well-being,…

Read more

Copyright © 2022 OPMjobs Ltd. 408 Wellington House, 90-92 Butt Rd, Colchester, CO3 3DA, United Kingdom