Sorry! This job has been filled, so can no longer accept applications.

Lead Localisation Project Manager – AAA Games – UK

Location: Windsor, UK Salary: Negotiable

Job ID: # Posted: 4 years ago


OPM are pleased to be working with a popular AAA games studio based in the beautiful Windsor.  The Lead Localisation Project Manager’s primary goal is to manage the packaging localisation and approval process both internally and with 1st parties for allocated titles within given deadlines and with a high degree of accuracy.




  • Manage the overall localisation for allocated projects, for example product packaging, digital assets, marketing assets etc.
  • Manage the artwork approval process both internally and with first parties for relevant titles.
  • Manage the packaging translation process through close liaison with third party vendors.
  • Closely liaise with internal departments involved in the packaging process, ensuring feedback and approval is secured in a timely manner.
  • Liaise with distributors involved with the packaging process.
  • Schedule and track project milestones.
  • Ensure that packaging components are fully approved within the print deadlines.
  • Liaise with the design team to ensure all SKU’s are laid out correctly ready for print.
  • Liaise with external localisation service providers.
  • Manage the localisation of Marketing, Web, social media and PR materials for allocated titles.
  • Assist with the age rating process.
  • Assist Director, Creative Services and Localisation with raising monthly PO’s.
  • Ad-hoc tasks as requested.

Tagged as: Localisation Manager, Project Manager

Tags: Localisation Manager , Project Manager Categories: Localisation , Test & Translate


Max Hurd

Recruitment Consultant

See Max's jobs

OPMjobs are going to the zoo!

On Friday June 11th the OPMjobs team are finally meeting up together for the first time since March 2020! Although…

Read more

The MS-UK 925 Challenge 2021 – Here we go again!

Between 06 May – 11 July MS-UK are inviting businesses across the UK to take part in their corporate fundraising…

Read more

OPMjobs Donated to Safe In Our World for Mental Health Month

We’re delighted that we managed to raise £845 for Safe In Our World and help bring awareness to the effects…

Read more

Copyright © 2021 OPMjobs Ltd. Tollgate Business Park, Colchester, Essex, CO3 8AB, United Kingdom