Sorry! This job has been filled, so can no longer accept applications.

Korean Translator – Console and PC – Amsterdam

Location: Amsterdam, Netherlands Salary: Negotiable

Job ID: #23775 Posted: 3 years ago

Our client is looking for a Translator/Interpreter for their Amsterdam location.

This position requires excellent communicative and interpersonal skills and a strong command of the English and Korean language. The applicant is capable of consecutive interpreting in English and Korean both ways (additional skills in simultaneous interpreting is strongly preferred). Being a self-starter, capable of time-management and possessing basic IT skills are strongly recommended.


  • Point of contact for interpreting and translation of the EMEA office
  • Attend meetings and gatherings that require Korean or English interpretation
  • Accurate and succinct reproduction in Korean and English
  • Translate global and EMEA specific documents, emails and other forms of communication
  • Communicate with other global offices when this is required for confirming translations (fact-checking, cross checking)
  • Self-manage own translation projects, tasks according to priority and delegate to other offices if necessary
  • Follow-up and track your tasks through task management applications (Trello)
  • Coordinate projects and tasks with other global offices
  • Use of technology and interpretation equipment such as microphones, headphones and applications for establishing conference calls (CISCO, Skype)


  • Bachelor’s degree (ideally in Interpretation, Translation or Languages)
  • Native in both Korean and English (written and spoken)
  • Sharp eye for details
  • Assertive and a self-starter
  • Able to work independently as well as within a team
  • Experience in a multinational company


  • Multilingual (French, German, Spanish, or other European language)
  • A passion for the games and the gaming industry

Tagged as: Translator

Tags: Translator Categories: Localisation , Test & Translate


Max Hurd

Recruitment Consultant

See Max's jobs

MCV / Develop’s 30 Under 30 2022

We’re proud to be partnering with MCV/Develop to bring you the 2022 30 Under 30 – this time with a…

Read more

gamescom 2022

OPM are finally heading back to Germany to attend gamescom 2022! Kim, Hannah and Jon will be arriving in Cologne…

Read more

Gaming Video Editor: Career Opportunities

Do you have a passion for video games? Can you imagine spending your working hours designing, testing, or editing games?…

Read more

Copyright © 2022 OPMjobs Ltd. 408 Wellington House, 90-92 Butt Rd, Colchester, CO3 3DA, United Kingdom