Sorry! This job has been filled, so can no longer accept applications.

Dutch Localisation Games Tester – Ireland

Location: Dublin, Ireland Salary: Negotiable

Job ID: # Posted: 4 years ago


Role Overview


My hugely successful client is now preparing for a potential project that will require in-house Dutch Localisation (Localization) Games Tester based in their Dublin office.


This is a unique opportunity to be part of a team focusing on content for leading Social games.  The role would involve translation, trans creation and testing.

This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.


Skills Required:


  • Native Speaker of Dutch
  • Passion for games industry and professional games industry experience in a similar capacity
  • Educational qualification in linguistics
  • Experience in translation, Customer Service or Community, Copywriting or linguistics
  • Excellent verbal and written linguistic skills both in Dutch and English
  • Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
  • Strong interpersonal skills


Duties and Responsibilities:


  • Translate/trans create Community content from English to your native language to a high quality standard
  • Perform Quality Assurance tasks in Game.
  • Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
  • Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality
  • Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives.


Salary and benefits will be discussed at interview with the company and are individually negotiated by OPM.

Tagged as: Dutch, Localisation Tester

Tags: Dutch , Localisation Tester Categories: Localisation , Test & Translate


Max Hurd

Recruitment Consultant

See Max's jobs

Artists – Featured Jobs of the Week

Senior Character Artist – Lytham, UK – Claire An outstanding external art studio delivering world-class character and assets to leading…

Read more

Games we’re looking forward to playing in 2022

While 2021 was a difficult year for almost everyone on the planet, many of us found solace in games. With…

Read more

Christmas Opening Hours 2021

Wishing you a great Christmas and prosperous New Year! We will all be checking our emails periodically over the festive…

Read more

Copyright © 2022 OPMjobs Ltd. 408 Wellington House, 90-92 Butt Rd, Colchester, CO3 3DA, United Kingdom