Sorry! This job has been filled, so can no longer accept applications.

Dutch Localisation Games Tester – Ireland

Location: Dublin, Ireland Salary: Negotiable

Job ID: # Posted: 3 years ago


Role Overview


My hugely successful client is now preparing for a potential project that will require in-house Dutch Localisation (Localization) Games Tester based in their Dublin office.


This is a unique opportunity to be part of a team focusing on content for leading Social games.  The role would involve translation, trans creation and testing.

This role requires excellent language skills, creativity and a passion for Games.


Skills Required:


  • Native Speaker of Dutch
  • Passion for games industry and professional games industry experience in a similar capacity
  • Educational qualification in linguistics
  • Experience in translation, Customer Service or Community, Copywriting or linguistics
  • Excellent verbal and written linguistic skills both in Dutch and English
  • Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
  • Strong interpersonal skills


Duties and Responsibilities:


  • Translate/trans create Community content from English to your native language to a high quality standard
  • Perform Quality Assurance tasks in Game.
  • Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
  • Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality
  • Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives.


Salary and benefits will be discussed at interview with the company and are individually negotiated by OPM.

Tagged as: Dutch, Localisation Tester

Tags: Dutch , Localisation Tester Categories: Localisation , Test & Translate


Max Hurd

Recruitment Consultant

See Max's jobs

OPMjobs are going to the zoo!

On Friday June 11th the OPMjobs team are finally meeting up together for the first time since March 2020! Although…

Read more

The MS-UK 925 Challenge 2021 – Here we go again!

Between 06 May – 11 July MS-UK are inviting businesses across the UK to take part in their corporate fundraising…

Read more

OPMjobs Donated to Safe In Our World for Mental Health Month

We’re delighted that we managed to raise £845 for Safe In Our World and help bring awareness to the effects…

Read more

Copyright © 2021 OPMjobs Ltd. Tollgate Business Park, Colchester, Essex, CO3 8AB, United Kingdom