Sorry! This job has been filled, so can no longer accept applications.

Danish Localisation Tester – North West UK

Location: Liverpool Salary: Negotiable

Job ID: # Posted: 3 years ago

Sony

I am pleased to be representing this AAA games developer & publisher.  They are looking for a Danish Localisation Tester to join their Team in Liverpool on a 12 month Full time Contract.

Main Duties and responsibilities:
Localisation testing
– Test software once localised assets have been implemented in-game
– Report all language bugs found through test phase in a clear, concise and effective manner via the bug tracking database
– Perform confirmation testing in one or more languages when required

Localised assets review
– Proof-read and correct translations provided by external companies for software product
– Ensure that quality, accuracy and consistency is maintained throughout Localised assets tools / game / manual
– Where needed make fixes directly to language text assets

Translation work
– Occasionally provide in-house translations

Skills, knowledge and experience:
– Fluency in one or more languages
– Able to communicate efficiently in English
– Competent games player
– Good knowledge of computer games across multiple platforms
– Working knowledge of MS Word and Excel
– Basic understanding of the development cycle and constraints

Tagged as: Localisation Tester

Tags: Localisation Tester Categories: Localisation , Test & Translate

mm

Max Hurd

Recruitment Consultant

See Max's jobs

What is a Unity Developer and What Skills are Required?

A Unity Developer brings their software expertise to tasks involving the Unity engine. The Unity engine is a run-time environment…

Read more

The UK’s Points-based immigration system: What you need to know

Now that the United Kingdom has left the European Union, it’s important to know what this means for UK companies…

Read more

Game Recruitment Update

The field of game recruitment is growing day by day as new potential candidates enter the market. From a niche…

Read more

Copyright © 2021 OPM Response Ltd. Tollgate Business Park, Colchester, Essex, CO3 8AB, United Kingdom